Některá slovesa tvoří futurum koncovkami charakteristickými pro indikativ ε-kmenových stažených sloves, a to od zjednodušeného kmene.
Tip: Zopakujte si koncovky sloves ε-kmenových.
Futurální kmen
Plynná a nosová slovesa jsou slovesa, která mají kmen zakončený na plynnou (λ, ρ) nebo nosovou (μ, ν) souhlásku. Futurum se u nich tvoří od kmene prostého, který se dá odvodit zkrácením nebo zjednodušením kmene prézentního následujícím způsobem:
| prézentní kmen má | futurální kmen má |
|---|---|
| -ε- | -ε- |
| -ει- nebo -αι- | -ε- nebo -α- |
| dlouhé -ι- nebo -υ- | krátké -ι- nebo -υ- |
| -λλ- | -λ- |
Příklady jednotlivých slovesných kmenů
| sloveso | prézentní kmen | futurální kmen |
|---|---|---|
| μένω | μεν- | μεν- |
| ἐγείρω | ἐγειρ- | ἐγερ- |
| φαίνομαι | φαιν- | φαν- |
| κρίνω | κριν- | κριν- |
| ἀμύνω | ἀμυν- | ἀμυν- |
| ἀποστέλλω | ἀποστελλ- | ἀποστελ- |
| βάλλω | βαλλ- | βαλ- |
Indikativ a infinitiv futura aktiva a media
K futurálnímu kmeni se potom připojí koncovky jako v indikativu prézenta ε-kmenových stažených sloves.
| aktivum | medium | |||
|---|---|---|---|---|
| osoba | singulár | plurál | singulár | plurál |
| 1. | μεν-ῶ | μεν-οῦμεν | φαν-οῦμαι | φαν-ούμεθα |
| 2. | μεν-εῖς | μεν-εῖτε | φαν-ῇ | φαν-εῖσθε |
| 3. | μεν-εῖ | μεν-οῦσι | φαν-εῖται | φαν-οῦνται |
| infinitiv | μεν-εῖν | φαν-εῖσθαι | ||
Zapamatujte si:
- Futurum se na rozdíl od imperfekta může překládat nedokonavě i dokonavě.
- Futurum mediální může mít v některých případech i pasivní význam.
- Futurum mediální s pasivním významem nemívá zpravidla vid dokonavý, ale nedokonavý.
Tip: Zjistěte, jak se u jednotlivých plynných a nosových sloves liší indikativ futura od indikativu prézenta.